GOLD SPIRIT과 TWIN HEARTS 비교

테마곡의 제목 (가타카나 표기는 최초 발매 앨범 한정)	GOLD SPIRIT ゴールドスピリット	TWIN HEARTS トゥイン・ハーツ
테마곡의 주인	from 22화	from 38화
	골드 암 (야나다 키요유키) 골드 풋 (타치키 후미히코) 골드 마스크(오오타 신이치로)	와트 (아다치 시노부) 앰프 (타카야마 미나미)
작중 역할과 위치	준주역 주인공의 라이벌	단역 조역 (OVA)
등장, 활약한 에피소드	TVA 16화, 19화~22화, 24화~25화 등 OVA 3화~5화	TVA 36화 OVA 1화~3화
유튜브 공개 영상	https://www.youtube.com/watch?v=4xTh5ZOQa_o	https://www.youtube.com/watch?v=WpYfs_IuVCE
공개/발매 시기	1994년 11월 21일 (OVA 1화와 동시 발매) (「疾風!アイアンリーガー～銀光の旗の下に」 OVA音楽&ヴォーカル集에 수록) ※0
곡의 주제+@	거친 세상에서 서로 의지하고 위하는 형제애 정의로운 세계를 향한 갈망
	과거를 후회, 반성함	미래를 바라보며 꿈꿈
곡과 가사의 분위기	외강내유	외유내강
작중(OVA) 삽입 여부	有 ※1	無
구간의 비중 등	60(20:20:20):40 개인 구간이 많다.	40(20:20):60 합창 구간이 많다.
제목	혼, 정신 (SPIRIT)	마음 (HEARTS)
그 외 특기사항	곡 중간(1절과 2절 사이)에 짧은 회화 삽입	비주역 캐릭터 중 유일하게 테마송 보유
Instrumental 버전 유무	有 ※2

※0 : 매그넘 에이스, 마하 윈디를 비롯한 주역 7인방의 테마곡과 그들이 부른 오프닝은 1994년 7월 21일 발매한 「疾風!アイアンリーガー」 ボーカル・コレクション～再び ，新たなる戦いへ～에 수록했다. 그리고 2020년 2월 7일에 그대로, 전체 재공개했다.
※1 : OVA 2화. 여담으로, 2009년 발매한 슈퍼로봇대전 NEO에서 나온 골드 마스크의 대사 중 이 곡의 가사를 그대로 쓴 대사가 있다.
※2 : 1994년 발매한 「疾風!アイアンリーガー～銀光の旗の下に」 OVA音楽&ヴォーカル集에만 32번, 33번 곡으로 수록했다.
하지만 2020년 2월 7일 발매한 『疾風!アイアンリーガー』ボーカル集에는 재수록하지 않았다.
여담으로 주역 7인방의 테마곡은 Instrumental 버전이 없다. 즉, Instrumental 버전이 있는 캐릭터 테마곡은 이 둘이 유이하다.

---

주역 7인방의 테마곡이나 오프닝, 엔딩, 삽입곡 등 아이언 리거는 삽입곡이고 보컬이고 좋긴 하지만 이 두 곡을 가장 많이 들은 것 같다.
주역 7인방의 테마곡보다 더 많이 들었던 게 이 두 곡인데 가장 번역하고 싶고, 퀼러티 좋게 하고 싶은 곡이라 그런가 보다.
많이 듣기도 했지만 가사 받아쓰기도 더 많이 했다. 특히 TWIN HEARTS는 가사를 못 찾아서 가사를 받아적기를 하려고 돌려듣기도 많이 했다. 오프닝, 엔딩, 삽입곡은 가사 30%도 못 외웠겠지만(그나마 오프닝은 40% 자신) 이 두 곡은 아마 75%는 그냥 적을 게 분명하다.

이 두 곡은 별개로 들어도 좋지만, 나는 특히 같이 들으면서 비교하는 게 훨씬 더 좋다. 개인적으로 이 둘은 그러라고 만든 곡으로 본다.
곡을 비교해보는 데서 그치지 않고, 캐릭터도 비교해보게 되고, 말하면 빼박 명예훼손으로 고소 당할 온갖 짓도 해보게 해줬다.
이거 쓸까 말까 몇 번 고민했는데 쓴 게 잘 한 거 같다. 표현을 제대로 쓴 건 맞나 걱정되긴 하다만 이상한 부분 있음 고치면 되니까.



사실 OVA의 내용이나 작품 외적 대우까지 생각하면 와트 & 앰프 자매가 아니라 파이터 형제의 테마곡이 나와야 하지 않았나 싶지만
등장이 엄청 늦었고, OVA에서도 마찬가지였기 때문에 안 나와도 위화감이 없다. 정말로 그런가 아니면 와트 & 앰프 자매의 비중과 활약이 더 좋았기 때문이거나 아니면 단순히 제작진 맘이었는지, 테마곡이 있을 법도 한 파이터 형제는 테마곡이 없다. 진짜 킬러 형제보다 못하다.
30주년 축하+블루레이 발매 기념으로라도 나와도 될 거 같은데 현실적이진 못한 바람일 것이다. 이제까지 저지른 업보가 돌아온 걸지도.
아니면 처음부터, 둘을 대조시킬 생각으로 계획하고 만들었기 때문인 걸까? 물론 그건 직접 밝히지 않는 이상 알 수 없는 부분이다.


근데 대표 이미지가 쫌 이상한 거 같다고? 신경쓰지 마라!